|
|
Ι |
I |
| |
|
|
| |
ΥMNΟΣ ΕΙΣ ΗLION. |
HUMNOS EIS HÊLION. |
| |
|
|
| |
Κλῦθι πυρὸς νοεροῦ βασιλεῦ,
χρυσήνιε Τιτάν, |
Kluthi puros noerou basileu, chrusênie
Titan, |
| |
κλῦθι φάους ταμία, ζωαρκέος,
ὦ ἄνα, πηγῆς |
kluthi phaous tamia, zôarkeos, ô ana, pêgês |
| |
αὐτός ἔχων κληῖδα καὶ ὑλαίοις ἐνὶ κόσμοις |
autos echôn klêida kai hulaiois eni kosmois |
| |
ὑψόθεν ἁρμονίης ῥύμα
πλούσιον ἐξοχετεύων. |
hupsothen harmoniês rhuma plousion
exocheteuôn. |
|
5 |
κέκλυθι· μεσσατίην γὰρ ἔχων
ὑπὲρ αἰθέρος ἕδρην |
kekluthi: messatiên gar echôn huper aitheros
hedrên |
| |
καὶ κόσμου κραδιαῖον ἔχων
ἐριφεγγέα κύκλον |
kai kosmou kradiaion echôn eriphengea kuklon |
| |
πάντα τεῆς ἔπλησας
ἐγερσινόοιο προνοίης. |
panta teês eplêsas egersinooio pronoiês. |
| |
ζωσάμενοι δὲ πλάνητες ἀειθαλέας σέο πυρσοὺς |
zôsamenoi de planêtes aeithaleas seo pursous |
| |
αἰὲν ὑπ' ἀλλήκτοισι χαὶ ἀκαμάτοισι χορείαις, |
aien hup' allêktoisi chai akamatoisi
choreiais, |
|
10 |
ζῳογόνους πέμπουσιν ἐπιχθονίοις ῥαθάμιγγας. |
zôogonous pempousin epichthoniois
rhathamingas. |
| |
πᾶσα δ' ὑφ' ὑμετέρῃσι
παλιννόστοισι διφρείαις |
pasa d' huph' humeterêsi palinnostoisi
diphreiais |
| |
Ὡράων κατὰ θεσμὸν
ἀνεβλάστησε γενέθλη. |
Hôraôn kata thesmon aneblastêse genethlê. |
| |
στοιχείων δ' ὀρυμαγδὸς ἐπ' ἀλλήλοισιν ἰόντων |
stoicheiôn d' orumagdos ep' allêloisin
iontôn |
| |
παύσατο σεῖο φανέντος ἀπ' ἀρρήτον γενετῆρος. |
pausato seio phanentos ap' arrêton genetêros. |
|
15 |
σοί δ' ὑπὸ Μοιράων χορὸς εἴχαθεν
ἀστυφέλικτος· |
soi d' hupo Moiraôn choros eichathen
astupheliktos: |
| |
ἂψ δὲ μεταστρωφῶσιν
ἀναγκαίης λίνον αἴσης, |
aps de metastrôphôsin anankaiês linon aisês, |
| |
εὖτ' ἐθέλεις· πέρι γὰρ κρατέεις, πέρι δ' ἶφι
ἀνάσσεις. |
eut' etheleis: peri gar krateeis, peri d'
iphi anasseis. |
| |
σειρῆς δ' ὑμετέρης βασιλεὺς
θεοπειθέος οἴμης |
seirês d' humeterês basileus theopeitheos
oimês |
| |
ἐξέθορεν Φοῖβος· χιθάρῃ δ'
ὕπο θέσκελα μέλπων |
exethoren Phoibos: chitharê d' hupo theskela
melpôn |
|
20 |
εὐνάζει μέγα κῦμα βαρυφλοίσβοιο γενέθλης. |
eunazei mega kuma baruphloisboio genethlês. |
| |
σῆς δ' ἀπὸ μειλιχόδωρος
ἀλεξικάκου θιασείης |
sês d' apo meilichodôros alexikakou
thiaseiês |
| |
Παιήων βλάστησεν, ἑὴν δ' ἐπέτασσεν ὑγείην, |
Paiêôn blastêsen, heên d' epetassen hugeiên, |
| |
πλήσας ἁρμονίης παναπήμονος εὐρέα κόσμον. |
plêsas harmoniês panapêmonos eurea kosmon. |
| |
σὲ κλυτόν ὑμνείουσι
Διωνύσοιο τοκῆα· |
se kluton humneiousi Diônusoio tokêa: |
|
25 |
ὕλης δ' αὖ νεάτοις ἐνὶ
βένθεσιν εὔιον Ἄττην, |
hulês d' au neatois eni benthesin euion
Attên, |
| |
ἄλλοι δ' ἁβρόν Ἄδωνιν
ἐπευφήμησαν ἀοιδαῖς. |
alloi d' habron Adônin epeuphêmêsan aoidais. |
| |
δειμαίνουσι δὲ σεῖο θοῆς μάστιγος ἀπειλήν |
deimainousi de seio thoês mastigos apeilên |
| |
δαίμονες ἀνθρώπων δηλήμονες, ἀγριόθυμοι, |
daimones anthrôpôn dêlêmones, agriothumoi, |
| |
ψυχαῖς ἡμετέραις δυεραῖς κακὰ πορσύνοντες, |
psuchais hêmeterais duerais kaka porsunontes, |
|
30 |
ὄφρ' αἰεὶ κατὰ λαῖτμα
βαρυσμαράγου βιότοιο |
ophr' aiei kata laitma barusmaragou biotoio |
| |
σώματος ὀτλεύωσιν ὕπο, ζυγόδεσμα ποθοῦμαι |
sômatos otleuôsin hupo, zugodesma pothoumai |
| |
ὑψιτενοῦς δὲ λάθοιντο πατρὸς
πολυφεγγέος αὐλῆς. |
hupsitenous de lathointo patros poluphengeos
aulês. |
| |
ἀλλὰ θεῶν ὤριστε,
πυριστεφές, ὄλβιε δαῖμον, |
alla theôn ôriste, puristephes, olbie daimon, |
| |
εἰχὼν παγγενέταο θεοῦ, ψυχῶν ἀναγωγεῦ, |
eichôn pangenetao theou, psuchôn anagôgeu, |
|
35 |
κέκλυθι καὶ με κάθηρον ἁμαρτάδος αἰὲν ἁπάσης· |
kekluthi kai me kathêron hamartados aien
hapasês: |
| |
δέχνυσο δ' ἱκεσίην πολυδάκρυον, ἐκ δέ με
λυγρῶν |
dechnuso d' hikesiên poludakruon, ek de me
lugrôn |
| |
ῥύεο κηλίδων, ποινῶν δ'
ἀπάνευθε φυλάσσοις |
rhueo kêlidôn, poinôn d' apaneuthe
phulassois |
| |
πρηύνων θοὸν ὄμμα Δίκης, ἣ πάντα δέδορκεν. |
prêunôn thoon omma Dikês, hê panta dedorken. |
| |
αἰεί δ' ὑμετέρῃσιν
ἀλεξικάκοισιν ἀρωγαῖς |
aiei d' humeterêsin alexikakoisin arôgais |
|
40 |
ψυχῇ μὲν φάος ἁγνὸν ἐμῇ
πολύολβον ὀπάζοις |
psuchê men phaos hagnon emê poluolbon
opazois |
| |
ἀχλὺν ἀποσκεδάσας
ὀλεσίμβροτον, ἰολόχευτον· |
achlun aposkedasas olesimbroton, iolocheuton: |
| |
σώματι δ' ἀρτεμίην τε καὶ ἀγλαόδωρον ὑγείην. |
sômati d' artemiên te kai aglaodôron hugeiên. |
| |
εὐκλείης τ' ἐπίβησον ἐμὲ
προγόνων τ' ἐνὶ θεσμοῖς |
eukleiês t' epibêson eme progonôn t' eni
thesmois |
| |
Μουσάων ἐρασιπλοκάμων
δώροισι μελοίμην. |
Mousaôn erasiplokamôn dôroisi meloimên. |
|
45 |
ὄλβον δ' ἀστυφέλικτον ἀπ'
εύσεβίης ἐρατεινῆς, |
olbon d' astuphelikton ap' eusebiês
erateinês, |
| |
εἴ κ' ἐθέλῃς, δός, ἄναξ· δύνασαι γὰρ ἅπαντα
τελέσσαι |
ei k' ethelês, dos, anax: dunasai gar
hapanta telessai |
| |
ῥηιδίως, κρατερὴν γὰρ ἔχεις
καὶ ἀπείριτον ἀλκήν. |
rhêidiôs, kraterên gar echeis kai apeiriton
alkên. |
| |
εἰ δέ τι μοιριδίοισιν
ἑλιξοπόροισιν ἀτράκτοις |
ei de ti moiridioisin helixoporoisin
atraktois |
| |
ἀστεροδινήτοις ὑπο νήμασιν
οὐλοὸν ἄμμιν |
asterodinêtois hupo nêmasin ouloon ammin |
|
50 |
ἔρχεται, αὐτὸς ἐρυκε τεῇ
μεγάλῃ τόδε ῥιπῇ. |
erchetai, autos eruke teê megalê tode rhipê. |
| |
|
|
|
|
ΙΙ. |
II. |
| |
|
|
| |
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ. |
HUMNOS EIS APHRODITÊN. |
| |
|
|
| |
Ὑμνέομεν σειρὴν πολυώνυμον
Ἀφρογενείης |
Humneomen seirên poluônumon Aphrogeneiês |
| |
καὶ πηγὴν μεγάλην βασιλήιον,
ἧς ἄπο πάντες |
kai pêgên megalên basilêion, hês apo pantes |
| |
ἀθάνατοι πτερόεντες
ἀνεβλάστησαν Ἔρωτες, |
athanatoi pteroentes aneblastêsan Erôtes, |
| |
ὧν οἳ μὲν νοεροῖσιν
ὀιστεύουσι βελέμνοις |
hôn hoi men noeroisin oisteuousi belemnois |
|
5 |
ψυχάς, ὄφρα πόθων ἀναγώγια κέντρα λαβοῦσαι |
psuchas, ophra pothôn anagôgia kentra
labousai |
| |
μητέρος ἰσχανόωσιν ἰδεῖν πυριφεγγέας αὐλάς· |
mêteros ischanoôsin idein puriphengeas aulas: |
| |
οἵ δὲ πατρὸς βουλῇσιν ἀλεξικάκοις τε
προνοίαις |
hoi de patros boulêsin alexikakois te
pronoiais |
| |
ἱέμενοι γενεῇσιν ἀπείρονα
κόσμον ἀέξειν |
hiemenoi geneêsin apeirona kosmon aexein |
| |
ψυχαῖς ἵμερον ὦρσαν ἐπιχθονίου βιότοιο. |
psuchais himeron ôrsan epichthoniou biotoio. |
|
10 |
ἄλλοι δ' αὖ γαμίων ὀάρων
πολυειδέας οἴμους |
alloi d' au gamiôn oarôn polueideas oimous |
| |
αἰὲν ἐποπτεύουσιν, ὅπως θνητῆς ἀπὸ φύτλης |
aien epopteuousin, hopôs thnêtês apo phutlês |
| |
ἀθάνατον τεύξωσι δυηπαθέων
γένος ἀνδρῶν· |
athanaton teuxôsi duêpatheôn genos andrôn: |
| |
πᾶσιν δ' ἔργα μέμηλεν ἐρωτοτόκου Κυθερείης. |
pasin d' erga memêlen erôtotokou Kuthereiês. |
| |
ἀλλά, θεά, πάντη γὰρ ἔχεις
ἀριτκοον οὖας, |
alla, thea, pantê gar echeis aritkoon ouas, |
|
15 |
εἴτε περισφίγγεις μέγαν οὐρανόν, ἔνθα σέ
φασι |
eite perisphingeis megan ouranon, entha se
phasi |
| |
ψυχὴν ἀενάοιο πέλειν κόσμοιο θεείην· |
psuchên aenaoio pelein kosmoio theeiên: |
| |
εἴτε καὶ ἑπτὰ κύκλων ὑπὲρ
ἄντυγας αἰθέρι ναίεις |
eite kai hepta kuklôn huper antugas aitheri
naieis |
| |
σειραῖς ὑμετέραις δυνάμεις προχέουσ'
ἀδαμάστους· |
seirais humeterais dunameis procheous'
adamastous: |
| |
κέκλυθι καὶ πολύμοχθον ἐμὴν βιότοιο πορείην |
kekluthi kai polumochthon emên biotoio
poreiên |
|
20 |
ἰθύνοις σέο, πότνα,
δικαιοτάτοισι βελέμνοις |
ithunois seo, potna, dikaiotatoisi belemnois |
| |
οὐχ ὁσίων παύουσα πόθων χρυόεσσαν ἐρωήν. |
ouch hosiôn pauousa pothôn chruoessan erôên. |
| |
|
|
|
|
ΙΙΙ. |
III. |
| |
|
|
| |
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΟΥΣΑΣ. |
HUMNOS EIS TAS MOUSAS. |
| |
|
|
| |
Ὑμνέομεν, μερόπων ἀναγώγιον
ὑμνέομεν φῶς, |
Humneomen, meropôn anagôgion humneomen phôs, |
| |
ἐννέα θυγατέρας μεγάλου Διὸς
ἀγλαοφώνους, |
ennea thugateras megalou Dios aglaophônous, |
| |
αἵ ψυχὰς κατὰ βένθος
ἀλωομένας βιότοιο |
hai psuchas kata benthos alôomenas biotoio |
| |
ἀχράντοις τελετῇσιν
ἐγερσινόων ἀπὸ βίβλων |
achrantois teletêsin egersinoôn apo biblôn |
|
5 |
γηγενέων ῥύσαντο δυσαντήτων
ὀδυνάων |
gêgeneôn rhusanto dusantêtôn odunaôn |
| |
καὶ σπεύδειν ἐδίδαξαν ἱπὲρ βαθυχεύμονα λήθην |
kai speudein edidaxan hiper bathucheumona
lêthên |
| |
ἰχνος ἔχειν, καθαρὰς δὲ
μολεῖν ποτὶ σύννομον ἄστρον, |
ichnos echein, katharas de molein poti
sunnomon astron, |
| |
ἐνθεν ἀπεπλάγχθησαν, ὅτ' ἐ |
