|
1 |
1 |
|
ἔστιν γάρ
τι νοητόν, ὃ χρή δε νεοῖν νόου ἄνθει· |
estin gar
ti noêton, ho chrê de neoin noou anthei: |
|
ἢν γὰρ ἐπεγκλίνῃς σὸν νοῦν
κἀκεῖνο νοήσῃς |
ên gar
epenklinês son noûn kakeino noêsês |
|
ὥς τι
νοῶν, οὐ κεῖνο νοήσεις· ἔστι γὰρ ἀλκῆς |
hôs ti
noôn, ou keino noêseis: esti gar alkês |
|
ἀμφιφαοῦς δύναμις νοεραῖς
στράπτουσα τομαῖσιν. |
amphiphaoûs dunamis noerais straptousa tomaisin. |
|
οὐ δὴ χρὴ σφοδρότητι νοεῖν
τὸ νοητὸν ἐκεῖνο |
ou dê
chrê sphodrotêti noein to noêton ekeino |
|
ἀλλὰ νόου ταναοῦ ταναῇ
φλογὶ πάντα μετρούσῃ |
alla noou
tanaoû tanaê phlogi panta metrousê |
|
πλὴν τὸ νοητὸν ἐκεῖνο·
χρεὼ δὴ τοῦτο νοῆσαι |
plên to
noêton ekeino: chreô dê toûto noêsai |
|
οὐκ ἀτενῶς, ἀλλ' ἁγνὸν
ἀπόστροφον ὄμμα φέροντα |
ouk
atenôs, all' hagnon apostrophon omma pheronta |
|
σῆς ψυχῆς τεῖναι κενεὸν
νόον εἰς τὸ νοητόν, |
sês
psuchês teinai keneon noon eis to noêton, |
|
ὄφρα μάθῃς τὸ νοητόν, ἐπεὶ
νόου ἔξω ὑπάρχει. |
ophra
mathês to noêton, epei noou exô huparchei. |
| |
|
|
2 |
2 |
|
ἑσσάμενον πάντευχον ἀκμὴν
φωτὸς κελάδοντος, |
hessamenon panteuchon akmên phôtos keladontos, |
|
ἀλκῇ τριγλώχινι νόον ψυχήν
θ' ὁπλίσαντα, |
alkê
triglôchini noon psuchên th' hoplisanta, |
|
πᾶν τριάδος σύνθημα βαλεῖν
φρενὶ μηδ' ἐπιφοιτᾶν |
pan
triados sunthêma balein phreni mêd' epiphoitan |
|
ἐμπυρίοις σποράδην ὀχετοῖς,
ἀλλὰ στιβαρηδόν, |
empuriois
sporadên ochetois, alla stibarêdon, |
| |
|
|
3 |
3 |
|
…ὁ πατὴρ ἥρπασσεν ἑαυτόν, |
…ho patêr
hêrpassen heauton, |
|
οὐδ’ ἐν ἑῇ δυνάμει νοερᾷ
κλείσας ἴδιον πῦρ. |
oud’ en
heê dunamei noera kleisas idion pûr. |
| |
|
|
4 |
4 |
|
ἡ μὲν γὰρ δύναμις σὺν
ἐκείνῳ, νοῦς δ' ἀπ' ἐκείνου. |
hê men
gar dunamis sun ekeinô, noûs d' ap' ekeinou. |
| |
|
|
5 |
5 |
|
…οὐ γὰρ ἐς ὕλην |
…ou gar
es hulên |
|
πῦρ ἐπέκεινα τὸ πρώτον ἑὴν
δύναμιν κατακλείει |
pûr
epekeina to prôton heên dunamin katakleiei |
|
ἔργοις ἀλλὰ νόῳ· νοῦ γὰρ
νόος ἐστιν ὁ κὸσμου |
ergois
alla noô: noû gar noos estin ho kosmou |
|
τεχνίτης πυρίου, |
technitês
puriou, |
| |
|
|
6 |
6 |
|
ὡς γὰρ ὑπεζωκώς τίς ὑμὴν
νοερὸς διακρίνει |
hôs gar
hupezôkôs tis humên noeros diakrinei |
| |
|
|
πῦρ πρῶτον καὶ πῦρ ἕτερον
σπεύδοντα μιγῆναι. |
pûr
prôton kai pûr heteron speudonta migênai. |
| |
|
|
7 |
7 |
|
πάντα γὰρ ἐξετέλεσσε πατὴρ
καὶ νῷ παρέδωκε |
panta gar
exetelesse patêr kai nô paredôke |
|
δευτέρῳ, ὃν πρῶτον
κληΐζετε πᾶν γένος ἀνδρῶν. |
deuterô,
hon prôton klêïzete pan genos andrôn. |
| |
|
|
8 |
8 |
|
…δυὰς παρὰ τῷδε κάθηται. |
…duas
para tôde kathêtai. |
| |
|
|
ἀμφότερον γὰρ ἔχει, νῷ μὲν
κατέχειν τὰ νοητά, |
amphoteron gar echei, nô men katechein ta noêta, |
|
αἴσθησις δ' ἐπάγειν
κόσμοις. |
aisthêsis
d' epagein kosmois. |
| |
|
|
9 |
9 |
|
omnia enim ex uno entia e
converso ad unum vadentia secta |
omnia
enim ex uno entia e converso ad unum vadentia secta |
|
sunt, sicut
intellectualiter, in corpora multa. |
sunt,
sicut intellectualiter, in corpora multa. |
| |
|
|
9a |
9a |
|
neque in tuo intellectu
detinere multivarium aliud, sed |
neque in
tuo intellectu detinere multivarium aliud, sed |
|
anime noema in unum
ampliare. |
anime
noema in unum ampliare. |
| |
|
|
10 |
10 |
|
εἰσὶν πάντα ἑνὸς πυρὸς
ἐκγεγαῶτα. |
eisin
panta henos puros ekgegaôta. |
| |
|
|
11 |
11 |
|
τἀγαθὸν
αὐτὸ νοοῦσα ὃπου πατρικὴ μονάς ἐστὶ, |
tagathon
auto nooûsa hopou patrikê monas esti, |
| |
|
|
12 |
12 |
|
ταναὴ (γὰρ) μονάς ἐστιν ἣ
δύο γεννᾷ |
tanaê
(gar) monas estin hê duo genna |
| |
|
|
13 |
13 |
|
οὐ γὰρ ἀπαὶ πατρικῆς ἀρχῆς
ἀτελές τι τροχάζει. |
ou gar
apai patrikês archês ateles ti trochazei. |
| |
|
|
14 |
14 |
|
πατὴρ ὀυ φόβον ἐνθρῴσκει,
πειθὼ δ' ἐπιχεύει. |
patêr ou
phobon enthrôskei, peithô d' epicheuei. |
| |
|
|
15 |
15 |
|
οὐδ' ὅτι πᾶς ἀγαθὸς θεὸς
εἰδότες· ἆ, ταλαεργοί, |
oud' hoti
pas agathos theos eidotes: a, talaergoi, |
|
νήψατε… |
nêpsate… |
| |
|
|
16 |
16 |
|
…τῇ θεοθρέμμονι σιγῇ |
…tê
theothremmoni sigê |
|
τῶν πατέρων… |
tôn
paterôn… |
| |
|
|
17 |
17 |
|
…τῷ δὲ
νοοῦντι τροφὴ τὸ νοητόν |
…tô de
nooûnti trophê to noêton |
| |
|
|
18 |
18 |
|
οἳ τὸν
ὑπέρκοσμον πατρικὸν βυθὸν ἴστε νοοῦντες, |
hoi ton
huperkosmon patrikon buthon iste nooûntes, |
| |
|
|
19 |
19 |
|
τόνδε νοεῖ
πᾶς νοῦς θεόν… |
tonde
noei pas noûs theon… |
| |
|
|
20 |
20 |
|
οὐ γὰρ
ἄνευ νόος ἐστι νοητοῦ, καὶ τὸ νοητὸν |
ou gar
aneu noos esti noêtoû, kai to noêton |
|
οὐ νοῦ
χωρὶς ὑπάρχει… |
ou noû
chôris huparchei… |
| |
|
|
20 bis |
20 bis |
|
…νοητόν ἔξων τὸ νοοῦν ἐν
ἑαυτῷ. |
…noêton
exôn to nooûn en heautô. |
| |
|
|
21 |
21 |
|
…πάντ'
ἐστὶ γάρ, ἀλλὰ νοητῶς, |
…pant'
esti gar, alla noêtôs, |
| |
|
|
22 |
22 |
|
εἰς τρία
γὰρ νοῦς εἶπε πατρὸς τέμνεσθαι ἅπαντα, |
eis tria
gar noûs eipe patros temnesthai hapanta, |
|
<πρωτίστου
πατρὸς> ἀϊδίου νῷ πάντα κυβερνῶν· |
<prôtistou
patros> aïdiou nô panta kubernôn: |
|
οὗ τὸ
θέλειν κατένευσε καὶ ἤδη πάντ' ἐτέτμητο. |
hoû to
thelein kateneuse kai êdê pant' etetmêto. |
| |
|
|
23 |
23 |
|
ὄφρα τὰ
πάντα τριὰς συνέχῃ κατὰ πάντα μετροῦσα. |
ophra ta
panta trias sunechê kata panta metroûsa. |
| |
|
|
24 |
24 |
|
εἰς ἀρχὴν
καὶ τέρμα καὶ εἰς μέσα τάξει ἀναγκης. |
eis
archên kai terma kai eis mesa taxei anankês. |
| |
|
|
25 |
25 |
|
ταῦτα
πατὴρ ἐνόησε. βροτὸς δέ οἱ ἐψύχωτο. |
taûta
patêr enoêse. brotos de hoi epsuchôto. |
| |
|
|
26* |
26* |
|
μουνάδα
γάρ σε τριοῦχον ἰδὼν ἐσεβάσσατο κόσμος. |
mounada
gar se trioûchon idôn esebassato kosmos. |
| |
|
|
27 |
27 |
|
παντὶ γὰρ
ἐν κόσμῳ λάμπει τριάς, ἧς μονὰς ἄρχει, |
panti gar
en kosmô lampei trias, hês monas archei, |
| |
|
|
28 |
28 |
|
τῆσδε γὰρ
ἐκ τριάδος κόλποις ἔσπαρται ἅπαντα. |
têsde gar
ek triados kolpois espartai hapanta. |
| |
|
|
29 |
29 |
|
τῆσδε γὰρ
ἐκ τριὰδος πᾶν πνεῦμα πατὴρ ἐκέρασσεν. |
têsde gar
ek triados pan pneûma patêr ekerassen. |
| |
|
|
30 |
30 |
|
πηγὴ τῶν
πηγῶν |
pêgê tôn
pêgôn |
| |
|
|
μήτρα
συνέχουσα τὰ πάντα. |
mêtra
sunechousa ta panta. |
| |
|
|
31 |
31 |
|
ἐξ ἀμφοῖν
δὴ τῶνδε ῥέει τριάδος δέμα πρώτης |
ex
amphoin dê tônde rheei triados dema prôtês |
|
οὔσης οὐ
πρώτης, ἀλλ' οὗ τὰ νοητὰ μετρεῖται. |
ousês ou
prôtês, all' hoû ta noêta metreitai. |
| |
|
|
32 |
32 |
|
ἐργάτις
(ὅτι) ἐκδότις ἐστὶ πυρὸς ζωηφόρου <αὕτη>, |
ergatis (hoti)
ekdotis esti puros zôêphorou <autê>, |
|
(ὅτι) καὶ
τὸν ζῳογόνον πληροῦς' Ἑκάτης - - κόλπον |
(hoti)
kai ton zôogonon plêroûs' Hekatês - - kolpon |
|
(καὶ)........ἐπιρρεῖ τοῖς συνοχεῦσιν |
(kai)........epirrei
tois sunocheûsin |
|
ἀλκὴν
ζειδώροιο πυρὸς μέγα δυναμένοιο. |
alkên
zeidôroio puros mega dunamenoio. |
| |
|
|
33 |
33 |
|
…ἐργοτεχνίτης, |
…ergotechnitês, |
| |
|
|
κόσμου τεχνίτης πυρίου... |
kosmou
technitês puriou... |
| |
|
|
34 |
34 |
|
ἔνθεν ἀποθρῴσκει γένεσις
πολυποικίλου ὕλης· |
enthen
apothrôskei genesis polupoikilou hulês: |
|
ἔνθεν συρόμενος πρηστὴρ
ἀμυδροῖ πυρὸς ἄνθος |
enthen
suromenos prêstêr amudroi puros anthos |
|
κόσμων ἐνθρῴσκων κοιλώμασι·
πάντα γὰρ ἔνθεν |
kosmôn
enthrôskôn koilômasi: panta gar enthen |
|
ἄρχεται
εἰς τὸ κάτω τείνειν ὰκτῖνας ἀγητάς. |
archetai
eis to katô teinein aktinas agêtas. |
| |
|
|
35 |
35 |
|
τοῦδε γὰρ ἐκθρῴσκουσιν
ἀμείλικτοί τε κεραυνοὶ |
toûde gar
ekthrôskousin ameiliktoi te keraunoi |
|
και πρηστηροδόχοι κόλποι
παμφεγγέος αὐγῆς |
kai
prêstêrodochoi kolpoi pamphengeos augês |
|
πατρογενοῦς Ἑκάτης καὶ
ὑπεζωκὸς πυρὸς ἄνθος |
patrogenoûs Hekatês kai hupezôkos puros anthos |
|
ἠδὲ κραταιὸν πνεῦμα πόλων
πυρίων ἐπέκεινα. |
êde
krataion pneûma polôn puriôn epekeina. |
| |
|
|
36 |
36 |
|
νοῦς πατρὸς ἀρράτοις
ἐποχούμενος ἰθυντῆρσιν, |
noûs
patros arratois epochoumenos ithuntêrsin, |
|
ἄγναμπτον στράπτουσιν
ἀμειλίκτου πυρὸς ὁλκοῖς. |
agnampton
straptousin ameiliktou puros holkois. |
| |
|
|
37 |
37 |
|
νοῦς πατρὸς ἐρροίζησε
νοήσας ἀκμάδι βουλῇ |
noûs
patros erroizêse noêsas akmadi boulê |
|
παμμόρφους
ἰδέας, πηγῆς δὲ μιᾶς ἄπο πᾶσαι |
pammorphous ideas, pêgês de mias apo pasai |
|
ἐξέθορον·
πατρόθεν γὰρ ἔην βουλή τε τέλος τε. |
exethoron:
patrothen gar eên boulê te telos te. |
|
ὰλλ'
ἐμερίσθησαν νοερῷ πυρὶ μοιρηθεῖσαι |
all'
emeristhêsan noerô puri moirêtheisai |
|
εἰς ἄλλας
νοεράς· κόσμῳ γὰρ ἄναξ πολυμόρφῳ |
eis allas
noeras: kosmô gar anax polumorphô |
|
προὔθηκεν
νοερὸν τύπον ἄφθιτον, οὗ κατ' ἄκοσμον |
prouthêken noeron tupon aphthiton, hoû kat' akosmon |
|
ἴχνος
ἐπειγόμενος μορφῆς μέτα κόσμος ἐφάνθη |
ichnos
epeigomenos morphês meta kosmos ephanthê |
|
παντοίαις
ἰδέαις κεχαραγμένος· ὧν μία πηγή, |
pantoiais
ideais kecharagmenos: hôn mia pêgê, |
|
ἐξ ἧς
ῥοιζοῦνται μεμερισμέναι ἄλλαι ἄπλατοι |
ex hês
rhoizoûntai memerismenai allai aplatoi |
|
ῥηγνύμεναι
κόσμου περὶ σώμασιν, αἳ περὶ κόλπους |
rhêgnumenai kosmou peri sômasin, hai peri kolpous |
|
σμερδαλέους σμήνεσσιν ἐοικυῖαι φορέονται |
smerdaleous smênessin eoikuiai phoreontai |
|
στράπτουσαι περὶ τ' ἀμφὶ παρασχεδὸν ἄλλυδις ἄλλῃ, |
straptousai peri t' amphi paraschedon alludis allê, |
|
ἔννοιαι
νοεραὶ πηγῆς πατρικῆς ἄπο, πουλὺ |
ennoiai
noerai pêgês patrikês apo, poulu |
|
δρεπτόμεναι πυρὸς ἄνθος ἀκοιμήτου χρόνου ἀκμῇ. |
dreptomenai puros anthos akoimêtou chronou akmê. |
|
ἀρχεγόνους
ἰδέας πρώτη πατρὸς ἔβλυσε τάσδε |
archegonous ideas prôtê patros ebluse tasde |
|
αὐτοτελὴς
πηγή. |
autotelês
pêgê. |
| |
|
|
38 |
38 |
|
ἔννοιαι πατρὸς αἴδε, μεθ'
ἃς ἐμὸν εἰλυμένον πῦρ. |
ennoiai
patros aide, meth' has emon eilumenon pûr. |
| |
|
|
39 |
39 |
|
ἔργα
νοήσας γὰρ πατρκὸς νόος αὐτογένεθλος |
erga
noêsas gar patrkos noos autogenethlos |
|
πᾶσιν
ἐνέσπειρεν δεσμὸν πυριβριθῆ ἔρωτος. |
pasin
enespeiren desmon puribrithê erôtos. |
| |
|
|
ὄφρα τὰ
πάντα μένῃ χρόνον εἰς ἀπέραντον ἐρῶντα, |
ophra ta
panta menê chronon eis aperanton erônta, |
|
μηδὲ πέσῃ
τὰ πατρὸς νοερῷ ὑφασμένα φέγγει. |
mêde pesê
ta patros noerô huphasmena phengei. |
| |
|
|
ᾧ σὺν
ἔρωτι μένει κόσμου στοιχεῖα θέοντα. |
hô sun
erôti menei kosmou stoicheia theonta. |
| |
|
|
40 |
40 |
|
ἀρχάς, αἳ
πατρὸς ἔργα νοήσασαι τὰ νοητὰ |
archas,
hai patros erga noêsasai ta noêta |
|
αἰσθητοῖς
ἔργοις καὶ σώμασιν ἀμφεκάλυψαν. |
aisthêtois ergois kai sômasin amphekalupsan. |
| |
|
|
41 |
41 |
|
…ταἰσθητὰ
νοούσης / ὡς ἐπαφητά, |
…taisthêta
noousês / hôs epaphêta, |
| |
|
|
42 |
42 |
|
δεσμῷ
ἔρωτος ἀγητοῦ, ὃς ἐκ νόου ἔκθορε πρῶτος, |
desmô
erôtos agêtoû, hos ek noou ekthore prôtos, |
|
ἑσσάμενος
πυρὶ πῦρ συνδέσμιον, ὄφρα κεράσσῃ |
hessamenos puri pûr sundesmion, ophra kerassê |
|
πηγαίους
κρατῆας ἑοῦ πυρὸς ἄνθος ἐπισχών. |
pêgaious
kratêas heoû puros anthos epischôn. |
| |
|
|
43 |
43 |
|
…ἔρωτι
(μὲν) βαθεῖ… |
…erôti
(men) bathei… |
| |
|
|
44 |
44 |
|
…ψυχαῖον
σπινθῆρα δυςὶν κράσας ὁμονοίαις, |
…psuchaion
spinthêra dusin krasas homonoiais, |
|
νῷ καὶ
νεύματι θείῳ, ἐφ' οἷς τρίτον ἁγνὸν ἔρωτα, |
nô kai
neumati theiô, eph' ohis triton hagnon erôta, |
|
συνδετικὸν
πάντων ἐπιβήτορα σεμνόν, ἔθηκεν. |
sundetikon pantôn epibêtora semnon, ethêken. |
| |
|
|
45 |
45 |
|
…πνιγμὸν
ἔρωτος ἀληθοῦς |
…pnigmon
erôtos alêthoûs |
| |
|
|
46 |
46 |
|
…πίστιν
κἀλήθειαν καὶ ἔρωτα, |
…pistin
kalêtheian kai erôta, |
| |
|
|
47 |
47 |
|
ἐλπὶς δέ
τρεφέτω σε πυρήοχος... |
elpis de
trephetô se purêochos... |
| |
|
|
48 |
48 |
|
πάντα
γὰρ ἐν τρισὶ τοῖσδε κυβερνᾶταί τε καὶ ἔστι |
panta gar
en trisi toisde kubernatai te kai esti |
| |
|
|
49 |
49 |
|
…πολὺ
γὰρ μόνος ἐκ πατρὸς ἀλκῆς |
…polu gar
monos ek patros alkês |
|
δρεψάμενος
νόος ἄνθος ἔχει τὸ νοεῖν πατρικὸν νοῦν |
drepsamenos noos anthos echei to noein patrikon noûn |
|
<καὶ
νόον> ἐνιδιδόναι πάσαις πηγαῖς τε καὶ ἀρχαῖς |
<kai
noon> enididonai pasais pêgais te kai archais |
|
καὶ δινεῖν
αἰεί τε μένειν ἀόκνῳ στροφάλιγγι. |
kai
dinein aiei te menein aoknô strophalingi. |
| |
|
|
50 |
50 |
|
μέσσον
τῶν πατέρων Ἑκάτης κέντρον πεφορῆσθαι. |
messon
tôn paterôn Hekatês kentron pephorêsthai. |
| |
|
|
51 |
51 |
|
δεξιτερῆς μὲν γὰρ λαγόνος περὶ χήραμα χόνδρων |
dexiterês
men gar lagonos peri chêrama chondrôn |
|
πολλὴ ἅδην
βλύζει ψυχῆς λιβὰς ἀρχιγενέθλου |
pollê
hadên bluzei psuchês libas archigenethlou |
|
ἄρδην
ἐμψυχοῦσα φάος πῦρ αἰθέρα κόσμους. |
ardên
empsuchoûsa phaos pûr aithera kosmous. |
| |
|
|
52 |
52 |
|
λαιῇς
ἐν λαγόσιν Ἑκάτης ἀρετῆς πέλε πηγή, |
laiês en
lagosin Hekatês aretês pele pêgê, |
|
ἔνδον ὅλη
μίμνουσα τὸ παρθένον οὐ προϊεῖσα. |
endon
holê mimnousa to parthenon ou proïeisa. |
| |
|
|
53 |
53 |
|
…μετὰ
δὴ πατρικὰς διανοίας |
…meta dê
patrikas dianoias |
|
ψυχὴ ἐγὼ
ναίω θέρμῃ ψυχοῦσα τὰ πάντα. |
psuchê
egô naiô thermê psuchoûsa ta panta. |
| |
|
|
54 |
54 |
|
νώτοις
δ' ἀμφὶ θεᾶς φύσις ἄπλετος ᾐώρηται. |
nôtois d'
amphi theas phusis apletos êôrêtai. |
| |
|
|
55 |
55 |
|
χαῖται
μὲν γὰρ ἐς ὀξὺ πεφρικότι φωτὶ βλέπονται, |
chaitai
men gar es oxu pephrikoti phôti blepontai, |
| |
|
|
56 |
56 |
|
ρείη τοι
νοερῶν μακάρων πηγή τε ῥοή τε· |
reiê toi
noerôn makarôn pêgê te rhoê te: |
|
πάντων γὰρ
πρώτη δυνάμει κόλποισιν ἀφράστοις |
pantôn
gar prôtê dunamei kolpoisin aphrastois |
|
δεξαμένη
γενεὴν ἐπὶ πᾶν προχέει τροχάουσαν. |
dexamenê
geneên epi pan procheei trochaousan. |
| |
|
|
57 |
57 |
|
ἑπτὰ
γὰρ ἐξώγκωσε πατὴρ στερεώματα κόσμων. |
hepta gar
exônkôse patêr stereômata kosmôn. |
| |
|
|
58 |
58 |
|
…κραδίῃς
τόπῳ ἐστήριξεν… |
…kradiês
topô estêrixen… |
| |
|
|
59 |
59 |
|
(ὁ)
ἡλιακὸς κόσμος (καὶ τὸ) ὅλον φῶς… |
(ho)
hêliakos kosmos (kai to) holon phôs… |
| |
|
|
60 |
60 |
|
πῦρ πυρὸς
ἐξοχέτευμα... |
pûr puros
exocheteuma... |
| |
|
|
καὶ
ταμίαν πυρός… |
kai
tamian puros… |
| |
|
|
61 |
61 |
|
αἰθέριός τε δρόμος καὶ μήνης ἄπλετος ὁρμή, |
aitherios
te dromos kai mênês apletos hormê, |
| |
|
|
ἠέριοί
τε ῥοαί… |
êerioi te
rhoai… |
| |
|
|
αἰθήρ,
ἥλιε, πνεῦμα σελήνης, ἠέρος ἀγοί. |
aithêr,
hêlie, pneûma selênês, êeros agoi. |
| |
|
|
ἡλιακῶν
τε κύκλων καὶ μηναίων καναχισμῶν |
hêliakôn
te kuklôn kai mênaiôn kanachismôn |
|
κόλπων τ'
ἠερίων… |
kolpôn t'
êeriôn… |
| |
|
|
…αἴθρης
μέρος ἠελίου τε |
…aithrês meros êeliou te |
|
και μήνης
ὀχετῶν ἠδ' ἠέρος... |
kai mênês
ochetôn êd' êeros... |
|
αἴθρης
{μέρος} ἠελιου τε σεληναίης τε καὶ ὅσ<σ>α |
aithrês {meros}
êeliou te selênaiês te kai hos<s>a |
|
ἠέρι
συννήχονται... |
êeri
sunnêchontai... |
| |
|
|
…καὶ
πλατὺς ἀὴρ |
…kai
platus aêr |
|
μηναῖός τε
δρόμος και ἀείπολος ἠελίοιο. |
mênaios
te dromos kai aeipolos êelioio. |
| |
|
|
62 |
62 |
|
τῶν
στοιχείων αἰθέρες… |
tôn
stoicheiôn aitheres… |
| |
|
|
63 |
63 |
|
κυρτῷ
σχήματι συρομένην… |
kurtô
schêmati suromenên… |
| |
|
|
64 |
64 |
|
μηναῖόν
τε δρόμημα καὶ ἀστέριον προπόρευμα. |
mênaion
te dromêma kai asterion proporeuma. |
| |
|
|
65 |
65 |
|
καὶ
πέμπτον μέσον ἄλλο πυρήοχον, ἔνθα κάτεισι |
kai
pempton meson allo purêochon, entha kateisi |
|
μέχρι
<καὶ> ὑλαίων ὀχετῶν ζωηφόριον πῦρ. |
mechri <kai>
hulaiôn ochetôn zôêphorion pûr. |
| |
|
|
66 |
66 |
|
μιγνυμένων δ' ὀχετῶν πυρὸς ἀφθίτου ἔργα τελοῦσα |
mignumenôn d' ochetôn puros aphthitou erga teloûsa |
| |
|
|
67 |
67 |
|
ἐκ πυρὸς,
εξ ὕδατος καὶ γῆς παντρόφου αἴθρης. |
ek puros,
ex hudatos kai gês pantrophou aithrês. |
| |
|
|
68 |
68 |
|
και γὰρ
<ὅ>τις πυρὸς ὄγκος ἔην ἕτεπος, τὰ δὲ πάντα |
kai gar
<ho> tis puros onkos eên hetepos, ta de panta |
|
αὐτουργῶν
ἵνα σῶμα τὸ κοσμικὸν ἐκτολυπευθῇ, |
autourgôn
hina sôma to kosmikon ektolupeuthê, |
|
κόσμος ἵν'
ἔκδηλος καὶ μὴ φαίνηθ' ὑμενώδης. |
kosmos
hin' ekdêlos kai mê phainêth' humenôdês. |
| |
|
|
69 |
69 |
|
νοῦ μὲν
γὰρ μίμημα τέλει, τὸ δὲ τευχθὲν ἔχει τι σώματος. |
noû men
gar mimêma telei, to de teuchthen echei ti sômatos. |
| |
|
|
70 |
70 |
|
ἄρχει γὰρ
φύσιν ἀκαμάτη κόσμων τε καὶ ἔργων, |
archei
gar phusin akamatê kosmôn te kai ergôn, |
|
οὐρανὸς
ὄφρα θέῃ δρόμον ἀΐδιον κατασύρων, |
ouranos
ophra theê dromon aïdion katasurôn, |
|
καὶ ταχὺς ἠέλιος περι
κέντρον ὅπως ἐθὰς ἔλθῃ. |
kai
tachus êelios peri kentron hopôs ethas elthê. |
| |
|
|
71 |
71 |
|
ἁρμονίᾳ
φωτὸς γαυρούμενος... |
harmonia
phôtos gauroumenos... |
| |
|
|
72 |
72 |
|
καὶ γὰρ δὴ
πάντευχος ἐνόπλιος ἧκα θεείν. |
kai gar
dê panteuchos enoplios hêka theein. |
| |
|
|
73 |
73 |
|
ἐν τούτοις
ἱερὸς πρῶτος δρόμος, ἐν δ' ἄρα μέσ` |
